Here are some of the services I offer.
Contact me for more details and rates.
English to Spanish
Spanish to English
I offer translation for texts from Spanish to English and English to Spanish. I have been translating professionally for several years and have experience in both general translation and specialized texts. All previous clients have been completely satisfied with my work.
Rates vary depending on complexity and length of the project.
I have over 35 years of teaching English to Spanish speaking students Spanish to English speaking students. I currently tutor Spanish for students of all ages, as well as ESL students.
Past students include preschool and elementary school children, high school and college students, and working adults and retirees.
Rates vary according to type of lesson.
I offer basic editing service. Rates vary depending on quality of writing.
Due to my schedule I have to be selective and cannot accept all work offered
I offer formatting services for both print and e-books. Several of the books I have formatted have won awards based partly on content and partly on presentation/formatting.
Rates vary depending on complexity of the text.